(Click
here to read this interview in English!)
Apulaisjohtaja Andy McClarenin erikoishaastattelu BTFB:lle
Millenniumin viimeisellä kaudella tapahtui monia muutoksia, ja yksi niistä oli
apulaisjohtaja Andy McClarenin ilmaantuminen sarjaan. Hän oli Frankin vanha ystävä
ja kollega FBI:sta, johon Frank palasi Catherinen kuoleman jälkeen. BTFB:n
porukka ilahtui, kun näyttelijä ja kirjailija Stephen E. Miller mahdutti meidät
kiireiseen aikatauluunsa puhuakseen kanssamme ja tukeakseen kampanjaa.
BACKTOFRANKBLACK.COM: Kiitos, Stephen, että myönsit meille haastattelun.
Sopiiko, että aloitan kysymällä ilmaantumisestasi sarjaan? Kun uusi hahmo
saapuu niinkin vakiintuneeseen sarjaan kuin Millennium tuolloin oli, selitetäänkö
tarinan aiemmat kuviot näyttelijälle, vai keskittyvätkö useimmat vain
rooliinsa?
STEPHEN E. MILLER: Yleisesti ottaen suurin osa näyttelijöistä haluaa
ensisijaisesti tehdä roolinsa hyvin, mutta Millenniumin kaltaisessa sarjassa,
jossa juonikuviot ovat monimutkaisia ja eikä oikein tiedä kuka huijaa ketä,
on hyvin hyödyllistä tietää mahdollisimman paljon. Minulla oli kokemusta
Chrisin kanssa työskentelemisestä ja minut oli itse asiassa palkattu
vakitukseksi roolihahmoksi kun pilottijaksoa tehtiin. Tuntemattomasta syystä
meidän pikku porukkamme - Frank Blackin entinen Seattlen poliisin murharyhmä -
pudotettiin pois sarjasta. En uskonut pääseväni takaisin sarjaan enää
ollenkaan, joten olin todella tyytyväinen kun palasinkin Andyna. Mitä
tarinoiden ymmärtämiseen tulee, monta kertaa kävi niin että kaikki yrittivät
jotenkin saada selkoa, mistä on kyse. Joskus näyttelijä vain käväisee
tarinassa, ja silloin on todella luotettava ohjaajaan. Tein monet jaksoistani
Thomas J. Wrightin kanssa. Hän oli todella rehellinen ja hyvä.
BTFB: Monet kolmannen kauden uusista hahmoista esiintyivät usein samoissa
jaksoissa. Tekeekö porukkaan sopeutumisen helpommaksi se, että tietää
muidenkin olevan samassa veneessä?
SM: Tuota noin - kuvauksissa ja kulissien takana tapahtuneen välillä oli
iso ero. Minulla ei ollut hajuakaan esimerkiksi siitä, että sarja
lopetettaisiin ennen vuosituhannen vaihdetta. Mitä tulee siihen, kuinka tulin
toimeen muiden kanssa: kaikki olivat kokeneita ammattilaisia, joten se oli
helppoa.
BTFB: Fanien keskuudessa on epätietoisuutta siitä, milloin näyttelijöille ja
muulle henkilökunnalle kerrottiin sarjan lopettamisesta. Kun kolmas kausi oli
lopuillaan, vieläkö oli toiveita neljännestä?
SM: No, jotkut saattoivat tietää enemmän kuin toiset, ja ainahan huhuja
kuulee, varsinkin silloin, jos pelkää sarjansa loppuvan. Henkilökunta aina
puhuu siitä ja miettii seuraavia töitään, ja siinä sitten kuulee
kaikenlaista. Luulen kuitenkin, että saimme varman tiedon jossain vaiheessa
seuraavana vuonna, suurinpiirtein helmikuussa. Aina sanottiin, että homma ehkä
jatkuisi; lopullinen päätös, ehdoton lopettaminen, piste josta ei ollut enää
paluuta tuli eteen luultavasti kuvaustauolla, kun olimme saaneet kolmannen
kauden valmiiksi.
BTFB: Oli ilo seurata Andyn ja Frankin suhteen kehittymistä. Oliko yhtä
nautittavaa näytellä sitä, ja millaisena muistat työskentelyn Lance
Henriksenin kanssa?
SM: Voi, minä rakastan Lancea. Hänen seurassaan on todella mukava olla. Hän
teki kovasti töitä, usein öisin ja huonolla säällä, ja hän suhtautui
siihen oikein hyvin. Hän sanoi usein, että "ainoa palkkio hyvin tehdystä
työstä on lisää työtä", kun meidät kutsuttiin kuvauksiin. Hän on
hyvin hauska, hyvin viehättävä tyyppi. Vahva mutta ei arvaamaton. Maan suolaa.
Minä todella ihailen häntä.
BTFB: Jokin aika sitten X-Files-elokuva saattoi jälleen sinut ja Sarah-Jane
Redmondin näyttelemään 1013-yhtiön tuotantoon. Oliko mukavaa näytellä hänen
kanssaan Millenniumin ja Da Vincin tutkimusten jälkeen? Puhuitteko
mahdollisesta Millennium-elokuvasta?
SM: Teimme elokuvaa eri aikoina, joten en nähnyt häntä enkä tiennyt hänen
olevan mukana ennen kuin näin elokuvan lentokoneessa. En päässyt henkilökuntanäytökseen,
koska olen käynyt viime aikoina usein katsomassa äitiäni Pohjois-Carolinassa.
Puhun Sarah-Janen kanssa sitten kun seuraavan kerran näen hänet.
Millennium-elokuvasta on ollut puhetta jatkuvasti, minusta se olisi tosi hieno
juttu. Toivottavasti olen siinä mukana, jos Chris vain saa sen aikaiseksi. Oli
mahtavaa olla X-Files-elokuvassa ja nähdä taas kaikkia. Pidän Davidista, ja
Callum on vanha ystäväni. Minut majoitettiin hienoon hotelliin Whistleriin,
mutta teimme pitkiä päiviä ja kuvasimme öisinkin, joten pääsin hotelliin
nukkumaan vain päiväsaikaan. Ehdin vain hiukan kokeilla hotellin ravintolaa,
sekin oli hieno. Näin Billy Connollyn kahvilassa aamulla, enkä viitsinyt häiritä
häntä, vaikka olenkin hänen faninsa. Kuvasimme kauppakohtauksia, ja senkin pätkän
missä ajan autolla uskomattoman lumista tietä yöllä lumimyrskyssä ja näen,
että joku on ajanut kaiteen läpi. Alhaalla David ryömii ulos autostaan ja
huutaa apua, enkä minä kuule häntä. Sitten hänen on vain hankkiuduttava
turvaan. Silloin oli oikea lumimyrsky, ja tie oli jyrkkä. Vähän vaikeaa,
mutta hauskaa hommaa.
BTFB: Millenniumin fanit tietävät, että olet myös kirjailija. Kummasta työstä
saat enemmän tyydytystä? Olen kuullut että olet yhdistänyt nämä molemmat
kykysi ja kirjoittanut Da Vincin tutkimuksia. Haluaisitko kirjoittaa
televisiolle enemmänkin?
SM: Olisi hienoa kirjoittaa lisää televisiolle ja elokuviin. Ensinnäkin
siitä maksetaan hyvin, ja siihen menee vähemmän aikaa kuin tehdessä
historiallista fiktiota taustatutkimuksineen ja juonineen, voin kertoa. Olin
todella onnellinen kun sain tehdä töitä Chris Haddockin kanssa Da Vinci -sarjassa.
Se oli yksi urani parhaimpia kokemuksia, ja tekisin hänen kanssaan uudelleen töitä
milloin tahansa. Olen ollut onnekas saadessani työskennellä hienojen, luovien
tyyppien kanssa, Chrisin ja Chrisin.
Rakastan näyttelemistä, teatteria ja koko elokuvantekemisen prosessia. Olen
tehnyt paljon pieniä hommia pienissä indie-elokuvissa ja sellaisissa
tuotannoissa, jotka tuskin ovat koskaan nähneet päivänvaloa. Olen luonnenäyttelijä,
joten tulen kuvauksiin muutamaksi päiväksi, teen työni ja poistun. Minulla on
ollut myös paljon yhteistyöprojekteja muiden kanssa, varsinkin silloin kun
olin vasta aloittelemassa, ja siitä pidän eniten. Haluaisin kovasti mukaan
esimerkiksi johonkin kirjoittajatiimiin.
Olen ollut hyvin onnekas siinä mielessä, että urani romaanikirjailijana näyttäisi
lähtevän hyvin liikkeelle.
Juuri eilen sain valmiiksi seuraavan kirjani luonnoksen ja lähetin sen
agentilleni... se pitää minut työn touhussa ja saan maksettua laskut. Toisin
kuin näyttelijä, kirjailija voi (jonkin aikaa) määrätä tekemisistään täysin
itse, se on terapeuttista.
BTFB: Mitä Stephen E. Millerin uraan liittyviä asioita fanien kannattaa pitää
silmällä?
SM: Olen juuri saanut valmiiksi hommani indie-tuotannossa nimeltä Cole. Sen
on ohjannut Carl Bessai, ja se on hieno työ. Pyytäisin faneja tietenkin myös
tutustumaan kirjoihini. Niistä saa tietoa osoitteessa stephenmillerwriter.com
BTFB: Vielä kerran kiitokset kaikilta faneiltasi Millennium-yhteisössä.
Toivotamme sinulle menestystä jatkossakin ja onnellista tulevaisuutta.
SM: Kiitos, että välitätte sarjasta, ja kiitos mielenkiinnostanne. Kaikkea
hyvää jokaiselle.
(Thanks to Vivi for Finnish translation!)
